Escale en pays Drehu (annulée) Oazik's & Kultur'Box (maintenu)
Nous vous informons que pour des raisons indépendantes de notre volonté, l’escale en pays Drehu qui devait se dérouler ce samedi 23 Juillet 2011 est annulée. Nous vous invitons à la prochaine escale en pays Nengone (sur le thème du théâtre à Maré) qui aura lieu le samedi 20 août 2011, au cours de laquelle les Voix du pays Drehu seront reprogrammées.
Par ailleurs, le K’fé concert Oazik’s & Kultur box se déroulera comme prévu le 23 juillet de 14h à 17h avec les groupes musicaux originaires de l’île de Lifou : Neibash (district de Lössi), Triban Klan (district de Lössi) et Roumadyval (district du Wetr).
Les voix des îles - Nine ho (Le souffle de la voix, en drehu, langue parlée à Lifou) et K’Fé concert Oazik’s & Kultur'Box avec Neibash, Triban Klan et Roumadyval ainsi que les slammeurs Paul Wamo et Tain Mahae sur scène
Samedi 23 juillet 2011 de 9h à 19h30, dans tous les espaces du centre culturel Tjibaou
L’ADCK – centre culturel Tjibaou en collaboration avec la province des Iles vous propose de partir en pays Drehu. Venez découvrir l’une des trois Iles Loyauté au travers de ses danses et chants traditionnels ainsi que ses contes. Avec un atelier solfège d’introduction au Dho et la venue de chorales issues de diverses communes de la Grande Terre et des îles, les habitants de Lifou se feront également un plaisir de vous faire partager leur savoir-faire en matière de confection d’objets artisanaux utilisés pour la pêche et la chasse. En partenariat avec l’Académie des Langues Kanak (ALK), une conférence sera également organisée autour de la langue Drehu. Nine ho, le souffle de la voix, tel sera le thème retenu pour cette journée durant laquelle vous vous sentirez transportés dès votre arrivée au centre. La prochaine escale ? En pays Nengoné le samedi 20 août pour y découvrir le théâtre à Maré.
N’hésitez pas non plus à retrouver sur la scène du K’fé concert Oazik’s & Kultur’Box nos trois groupes originaires de Nouvelle-Calédonie : Neibash, et Roumadyval, ainsi que les slammeurs Paul Wamo et Tain Mahae.
Découvrez ci-dessous la programmation de la journée
Tarif de la journée : 500 F – Gratuit pour les moins de 18 ans, plus de 65 ans, ou les titulaires de cartes d’étudiants, d’apprentis, de demandeurs d’emploi ou d’Aide Médicale Gratuite (type A).
Au programme :
9h00 : Ouverture des portes au public 9h15 : Coutume d’accueil, espace Mwakaa. Chorale d’accueil du Vieux Temple, espace Mwakaa. 9h30 – 10h30 : Rencontre avec l’Académie des Langues Kanak (ALK), case Eman. 10h00 – 17h00 : Démonstration et atelier artisanat, Terrasse Pérui. Atelier solfège d’introduction au Dho (qui signifie la chorale, en drehu), Village 1(borne d’accueil). 10h30 – 11h00 : Chorale de Traput, Terrasse Pérui. 11h00 – 11h30 : Man Kava musique accoustique, Terrasse Pérui. 11h30 – 12h00 : Danse de Wetr, Apé Vila. 12h00 : Chorale du Vieux Temple, Terrasse Pérui. 13h00 : Danse Eke Enyi, Apé Vila. 14h00 – 17h00 : K’fé concert Oazik’s et Kultur’Box avec Neibash, Triban Klan et Roumadyval, ainsi que les slammeurs Paul Wamo et Tain Mahae, espace Neshep (cocoteraie). • 14h00 – 14h15 : Carte blanche de la compagnie Posuë (danse hip-hop) • 14h20 – 15h00 : Neibash (folk mélanésien) • 15h05 – 15h20 : Paul Wamo (slam) • 15h25 – 16h05 : Triban Klan (groove kanak) • 16h05 – 16h20 : Tain Mahae (slam) • 16h25 – 17h05 : Roumadyval (kaneka)
17h30 : Coutume d’au revoir, Apé Vila.
18h00 – 19h15 (dont une entracte de 15 mn) : Chorale de Xepenéhé et Toka Nod en salle Sisia. (Places limitées. Pas de réservation possible. Les tickets sont à retirer à la banque d’accueil du Village 1 à partir de 15h).
19h15 : Fermeture des portes du centre culturel Tjibaou.
Restauration possible sur place.
K’Fé concert Oazik’s & Kultur’Box
Avec Neibash, Triban Klan et Roumadyval ainsi que les slammeurs Paul Wamo et Tain Mahae sur scène
En partenariat avec le Café Musiques Le Mouv’, le centre culturel Tjibaou organise dans ses jardins, ses K’Fé concert Oazik’s regroupant trois groupes de musique : Neibash, Roumadyval, et Triban Klan ; ainsi que deux slammeurs : Paul Wamo et Train Mahae, seront à l’honneur ce samedi 23 juillet. Afin de découvrir les nouveaux talents danseurs du territoire, des cartes blanches sont distribuées à la Compagnie Posuë qui proposera ses créations danse avec ces nouvelles étoiles montantes de la danse. A ceci s’ajoute une autre animation : Kultur’Box. En concordance avec les ambitions de partage et d’échange, cette animation s’organise autour de stands d’échange, de vente ou de rachat d’objets culturels, d’ouvrages ou de collections. Réservation des stands : 41.45.45 ou 74.06.80.
Carte blanche de la compagnie Posuë De 14h à 14h15 : danse hip hop Lauréat Emergence 2010
Créée en décembre 2008 à Nouméa par Soufiane Karim, qui en assure la direction artistique et pédagogique, la compagnie-école Posuë se destine à la Formation des danseurs-interprètes par et pour la création d’œuvres chorégraphiques et la diffusion aux publics. Inspirée par la culture du Pacifique, elle puise ses bases dans la culture hip hop et les valeurs qui la fondent. Très remarquée lors de ses représentations, la compagnie est déjà l’auteur de plusieurs chorégraphies qu’elle a présenté en Nouvelle-Calédonie, en France Métropolitaine, au Vanuatu et plus récemment en Nouvelle-Zélande. Pour Oazik’s, carte blanche a été donnée à Soufiane pour nous faire découvrir les nouveaux talents hip-hop du pays.
Neibash De 14h20 à 15h : folk mélanésien
Neibash est un groupe mythique du Sud de l’île de Lifou. Depuis la fin des années 70 jusqu’à nos jours, ce groupe ne cesse d’exploiter ses talents et d’enrichir ses compositions. Il connaît un renforcement de l’engouement de son public pour sa musique durant la décennie 80 avec des tubes comme « la Fille du Nord » ou encore « Loozing ». Ce groupe de folk mélanésien, composé notamment de Hector et Nékes Hnasson, alterne harmonieusement guitare traditionnelle et acoustique.
Paul Wamo De 15h05 à 15h20 : slam
Paul Tan Wamo, originaire de Nang à Lifou est né le 9 novembre 1981 à la tribu de Xepenéhé. Il est le troisième d'une famille de cinq enfants. A l'âge de deux ans, ses parents "s'exilent" à Nouméa et s'y installent. Il grandit ainsi tel qu’il est dit, comme un déraciné culturel loin de son île natale. Il débute son expérience avec l'écriture poétique en 2000. Cette rencontre est pour lui salvatrice. A cette époque, d'un caractère assez introverti, il trouve dans la poésie, un moyen d'expression : l’écriture. Ses premiers écrits portent sur sa condition, sur les conditions d’une société qui l’entoure et sur le monde en général. Au fil du temps, son écriture explore d’autres sentiers, et l’engagement n’est plus le centre de ses compositions. Aujourd'hui il voit la poésie comme un remède pouvant guérir les âmes, les faire rêver. Mais ce dont il est certain, c'est qu'elle est la plus belle représentation de la liberté. Et comme il le dit si bien « Ne jamais abandonner le bout de son chemin, le suivre comme un fou qui aime le jour, le suivre comme un fou qui croit toujours qu'il arrivera jusqu'à la fin ». Source : http://www.ecrivains-nc.net/ecrivplus.asp?ecriv=29 Site de l’artiste : www.paulwamo.com
Triban Klan De 15h25 à 16h05 : groove kanak
World music, Tribal groove ou Ethno jazz, difficile de classer cette formation qui existe depuis plus d'une dizaine d'années. Triban, qui signifie tribu et banlieue, délimite d'entrée un concept musical basé sur la fusion et le métissage d'influences planétaires. Latinisme et africanisme primaire, musiques black US, reggae et ballades côtoient certains rythmes tribaux d'Océanie que sont Tchap, Bua et Féhoa. Avec Dany Goice aux guitares, Miles Ventoume à la batterie, et Dominique Ione à la percussion et au chant, Triban Klan entend porter haut le drapeau du groove, du swing et de la fusion des genres. En 2010, Triban Klan sort un nouvel opus « Hors Zone » dans lequel plusieurs artistes ont été invités tels que Ykson ou Kydam.
Tain Mahae De 16h05 à 16h20 : slam
Roumadyval De 16h25 à 17h05 : kaneka
Les textes de ce groupe de kaneka mené par la leader vocal, Clarisse Zohune, s’inspirent de l’environnement mais aussi des sentiments et des émotions de chaque instant. A mesure que Roumadyval s’implante dans la culture musicale calédonienne, leurs textes se peaufinent au fil du temps et sont devenus une progression incontestée vers le partage et l’échange. Avec déjà trois albums à leur actif, le groupe à l’origine de Roumadyval se produira avec authenticité mais s’accompagnera également de nouvelles influences provenant d’un choix ciblé de jeunes musiciens.
Kultur’Box échanges et (re)vente de biens culturels
Un après midi au cours duquel est organisé Kultur’Box avec de nombreux stands d’échanges, de vente ou de rachat de biens culturels d’occasion tel que des livres, des magazines culturels, des albums, des instruments de musique, de danse, ou encore des objets d’art. Réservation des stands : 41.45.45 ou 74.06.80.